神秘的J

我承認,我又老又跟不上潮流. 我到今天才知道那個神祕的 "J"到底是什麼.

最近常常在不同朋友的email裡面看到信件結尾出現一個 "J"...我很好奇,那個既不是朋友的名字縮寫,又不是我可以猜得到的表情符號,那個 J 到底是什麼? 是特務 J 的代號嗎? 還是他其實長得很像一個形狀,只是我認不出來 (比如說"Orz",還有"囧" 也是人家解釋了半天我才看懂)

Google半天之後才知道, 原來啊~這個J是有典故的...而且最早是來自於微軟的員工們. 自從email開始發達之後,大家不是很愛用表情符號嗎? 各種各樣的表情符號都可以用標點符號加一個簡單的英文字母畫出來, 比如說 :-) 還有 :P 以及*^_^* 等等的. 這個J 呢! 在 Microsoft office裡面, 如果把字型改成 wingdings,出現的就會是一個笑臉符號,而由於各人使用的郵件處理器不盡相同,顯示的字形也不一樣,笑臉符號有時就被用J這個字母呈現,所以漸漸的越來越多人就開始用J來代替笑臉符號啦!

好,那各位知道 1337是什麼意思嗎? 嘿嘿!很難猜吧, 1337=leet, 是象形字來的~阿哩!那 leet又是什麼? 我第一次看到的時候以為是被折到變短的韭菜 (leek)哩! leet其實就是英文的"火星文"的意思ㄛ! 他的來源是 "elite" 菁英這個字,但火星文和菁英有什麼關係,我可是一點都不明白 (近年來聯考作文不是很多小朋友都寫火星文嗎?我真的很懷疑他們長大可以變菁英)...

所以火星文是leet的一個分支呢! 幾個代表性的 leet : b4 (before), cuz (because)
台灣小朋友不是很愛寫 "ㄎㄎ"來當作笑聲的狀聲詞嗎? 其實韓文也有一樣的ㅋㅋ喔!