11/29/2007

為什麼學英文很清楚

最近在網路上收到的信件中,引起眾多討論的"到底,我們是為什麼學英文"這篇文章,讓我讀過之後有著很多的感觸.台灣人的眼光淺薄短小,封閉自我的心態在這篇文章中展露無遺. 因此,我寫了以下的論點,希望能時時檢討警惕自己,不要因噎廢食的以為,英文是毒蛇猛獸,是毒害中國人良善思想的惡瘤.
原文網址轉貼如下,沒看過的可以參考:

到底,我們是為什麼學英文 (原文)

---------------

基本上我不認同這篇文章. 那些愛抱怨的人是他們原本個性的問題,跟英文說得好不好沒關係. 至於他們抱怨這麼多,是因為看過許多更好的一面,知道有許多可以改進的地方,而不是躲在小鄉下故步自封就自鳴得意. 會把買名牌當成主業的人,也不是那些英文說的好的人的錯,基本上台灣人才瘋名牌,外國人基本上並不穿名牌的 (除了名人以外). 所以以偏概全,認為說英文說得好的人,就是驕傲自滿看不起台灣人的人,實在是一種非常狹隘不求進取的人生態度.而這種人生態度,就成為自己英文不好所以成就不如別人的藉口?


語文能力,不該是一個人人格轉變的因素,也不是值得拿來炫耀或說嘴的工具. 我見過許多英文能力非常強的台灣人,他們所展現出來的態度,不卑不亢,謙恭有禮,在正式的場合,能說中文時絕不夾雜一句英文,但碰到需要使用英文的場合,能夠落落大方,展現出不僅僅是英文,而且還有對於不同文化的認知,雖有西方教育的開放思維,卻仍能將傳統的中國禮教優雅的融合其中,運用豐沛的詞彙能力,結合東西方文化的精萃,並能時時體認自己的不足,力求上進,難道這樣的人也要被歸類在崇洋的那一個框框裡?


我以為,住過國外的並不就代表洋化,也不代表英文能力好,更不代表思想邏輯被扭曲. 學英文,不是為了崇洋,或以為喝過洋墨水就沾沾自喜,忘了人本. 學英文,因為許多資訊是用這個語言表達,為了要與世界接軌,而這個語言是一個重要的溝通工具. 學英文,是因為能與更多來自不同國家的人,用同一種語言達到連結,學習更多不同的文化差異,了解臺灣人的價值,尊重他人的信仰,並學習改進自己的不足.

閉門造車,絕不是一件值得驕傲的事,也不該拿來當作自己不能前進的藉口. 台灣人的自信,被壓抑的太久,所以以為自己不夠完美,就是差勁. 其實台灣人的英文腔調,是最容易被聽懂的外國人腔調. 臺灣人欠缺的,只是足夠的字彙能力,和一顆渴望與世界接軌的國際心. 當一群國際人士在一起時,臺灣人往往最沉默,不是因為英文不好不敢講,不是因為太謙遜不出風頭, 而是因為懂得太少沒話題. 台灣人不瘋運動 (除了唯一的球隊洋基和唯一的球員王建民),不關心國際大事 (只在乎哪個國家又蓋了什麼新奇的奢華旅館),也沒有民族精神 (只有在打瓊斯盃時會一起起來咒罵韓國人). 因為我們思維太狹隘,看不到別人的美和自己的好,所以沒有自信. 這樣的信心,必須被喚醒,被強化,而不是繼續躲在小小的島嶼上,高調唱著美麗寶島的悲歌. 要喚醒台灣人的信心,只有更開闊自己的視野,懂得多了的時候,就會有很大的轉變. 學英文,可以從基本的信心建立起,從豐富的知識汲取開始,難道這不該是台灣人應該極端正視的問題?

當我們對自己有了信心,我們就想讓更多的人知道台灣的美好,那時我們會希望自己的英文更好,才能向外國人貼切的表達,我們是多麼以身為一名台灣人而自傲!!

11/10/2007

Wicked 不邪惡

一聽說要去紐約出差時,我腦子裡浮現的第一句話就是,"我要去看Wicked!!"

可是Wicked的票都是在三個月前都賣光的,哪有可能說看就去看.唯二的方法,就是到當地買溢價的黃牛票 (平均比票面貴個一兩成),或是參加每天戲院主辦的 lottery. 這 lottery也是網路上道聽途說的,誰知道是不是真有這麼一回事.

也難怪Wicked會這麼紅啦,美國小孩哪一個不是看百年老牌 "The Wizard of Oz"(綠野仙蹤) 長大的,有誰不記得那青面的西方壞巫婆 (The Wicked Witch of the West), 沒有心的Tin Man (Woodman), 沒有腦的Scarecrow, 和沒有膽的 the Cowardly Lion. 也難怪這部百老匯音樂劇從2003年開場以來,就一票難求啊!

不管不管,還是得拼拼運氣. 第一天下午,我就拖著老闆衝到 Broadway TKTS,看看有沒有什麼折扣票. 可不巧的是,當天的折扣票都沒有我特別想看的 show. 一邊失望的走到路口,就看見黃牛朝著我們走來. 一定是我臉上寫著 wicked (邪惡的),所以他一眼就看出我的渴望. 這人一開價就是票面價USD$120,雖然心動,可是要付現我是沒辦法的. 黃牛立刻使出"碰到我是妳今天運氣好"絕招,降價到$100大洋. 我看了看老闆,她笑笑說沒意見. 我猶豫了一下,拖著老闆過馬路討論. 結果黃牛追過來,再度使出"我剛剛問過我老闆"絕招,這下可激烈了,居然降到$80塊,而且據他說是"半年前就搶到的好位子". 真是讓我激動不已. 但這時我就開始懷疑,會不會是假票啊? 我問黃牛,可不可以帶著票到戲院門口給驗票員,他說,Broadway的戲院都不提供這樣的服務. 那...如果是假的還得了.我們是來出差,不是來惹事的. 我問我老闆,介不介意走去戲院,直接問還有沒有票,也許那邊也有黃牛. 要是沒有,再回來買也不遲.

到了戲院門口,就看到大大的告示,寫著千萬不要買路邊的黃牛票,以免買到假票觸法. 哇!還好~ 問了售票員,他說,票早就賣完了. 我鼓起勇氣,告訴他我聽說有lottery這回事,不知道是不是真的. 他點點頭,說每天下午5:30,在售票口進行Sign up,六點準時抽獎,中籤的就可以買折扣票. 看看錶,才四點多,我們決定先去第五大道逛街,晚點再回來碰運氣.

結果我們輕忽了第五大道的魅力,從Tiffany買到Apple, 買到一個忘形,當天就錯過了抽獎時間. 雖然怨嘆,但沒有籤運的我,恐怕也不會有什麼機會中獎的.

隔天一早,老闆跟我說,她在香港參加阿里巴巴IPO的lottery,居然抽中了. 嘩~簡直不可思議. 這史上最巨額的IPO Lottery,到底是怎樣的籤王才能抽到呢? 我突發異想,既然連阿里巴巴都能抽中,同樣有魔法的Wicked可能對她也不是問題了. 於是Conference結束後,我就充滿了期待的拖著他又到了Wicked戲院門口.

不得了不得了,不過是個百老匯音樂劇的票,還不是免費,居然也是人山人海的抽籤客,香火鼎盛的程度不亞於我家隔壁的龍山寺. 這下子,要抽到的希望可渺茫了. 我們匆匆的填了籤,中獎的話可以買兩張,所以不論是我抽到還是老闆抽到,我倆都可以看得到. 當然,對了十年統一發票只中過一次 200塊錢的我,是抱著入圍即是得獎的心情參加的. 全部的希望都在老闆的那張籤身上.

開獎時,老闆居然第三個就中獎了! 果然是有阿里巴巴好手氣的奶油桂花手啊~我們開心的又叫又跳,全場12個中獎者中,只有我們是亞洲人,老闆果然是出國爭光啊~! 看著手上僅僅$26.5元的票,我簡直要喜極而泣了! 雖然位子是AA排,可是管他的,應該還是看得到吧?

結果喜極而泣的場面還在後面,當我們找到位子時才發現,原來AA排是第一排耶! 第一排, 第一排中間耶! 指揮就站在我們右前方,整個樂團就在我們正下方,而俏皮的小提琴手帥哥還跟我擠眉弄眼呢! 哇!真是賺到賺到了! 我們問隔壁的觀眾,才知道這位子的原價要超過$125,而她表妹可是抽了13次才抽到的呢!太幸運了!

老闆的奶油桂花手和我們的兩張珍貴戲票

Wicked有多精采我就不說了,不過Wicked的魔法,我還真在今晚給領教到了.果然西方壞女巫,一點也不wicked啊~@_@

就在前方的樂團