在英語艱難的世界裡,很慶幸有這一本超好用的書,幫助我在寫作上有許多的啟發. 這一本 BBI英語搭配詞典是當年在美加補GMAT 時,老師鄭重介紹的. 現在我也鄭重的介紹給大家.
這本辭典厲害的地方在於,它會敎你很多單字的搭配方式. 例如一個名詞應該用什麼樣的形容詞和動詞來修飾,或是當你不確定一個動詞後面應該配什麼樣的介係詞時,可以隨時查閱. 甚至還會告訴你,這個單字通常是用在什麼樣的情況. 舉例來說:
Agreement n. ["contract,settlement, treaty"]
1. to arrive at, come to, conclude, enter into, negotiate, reach an~
2. to draw up, make, work out an~
3. to seal, sign an~
4. to carry out, honor, live up to an~
5. to break, violate an~
6. to cancel, denounce, rescind an~
7. a binding; contractual; ironclad; legal; secret
8. ... 9. ... 10. ...
...
14. an ~ to + inf. (we reached an ~ with them to cooperate fully at all times)
...
18. ~ about, on, over
19. by~
["grammatical concord"]
22. ~in case, gender, and number)
中括弧 [] 裡面的字是說這個單字是用在不同字義時可用的方法,如: 當agreement 解釋為"合約,協議,條款" 時適用 1~22. ,或是這個單字作為 "文法上的一致性" 可用 22.
而 1 ~22 則是這個單字可以用在什麼地方,有的還有例句呢! 光是一個agreement (協議) 就可以有22種以上不同的用法, 而且不是只有正面的字義 (如 arrive at an agreement), 也有反面的用法 (如 rescind an ~), 甚至在不同的位置時應該用什麼不同的介係詞 (18.& 19.) 總之,超神奇超好用的啦!
自從我把這本書推薦給公司同事後,居然引起了一股團購風. 因為這樣的搭配用法,也不是隨便上網就可以找到的,還是翻書比較快啦!
沒有留言:
張貼留言